In breve
- Gasolio UN 1202 e benzina UN 1203 sono merci pericolose della classe 3.
- Per il proprio lavoro: esenzione totale fino a 450 litri per contenitore e 1.000 litri di gasolio per veicolo.
- Con contenitori omologati UN: 1.000 litri di gasolio o 333 di benzina, con documento ed estintore da 2 kg.
- La benzina conta tre volte: litri di benzina × 3 + litri di gasolio non devono superare 1.000.
- Oltre i limiti, o in una cisterna vera e propria, vale l’ADR completo.
In questa guida
- Tre situazioni, tre regole
- Perché il gasolio è una merce pericolosa
- Esenzione per le imprese: il carburante per il proprio lavoro
- Esenzione parziale: fino a 1.000 litri in contenitori omologati
- ADR completo: oltre i limiti o in cisterna
- Cisternette sul pick-up: IBC o cisterna?
- Gasolio agricolo: anche le regole fiscali
- Le sanzioni
- Il gasolio te lo portiamo noi
Tre situazioni, tre regole
| Esenzione per le imprese | Esenzione parziale | ADR completo | |
|---|---|---|---|
| Quando | Carburante per il proprio lavoro | Qualsiasi trasporto in contenitori | Oltre i limiti, o in cisterna |
| Quantità per veicolo | 1.000 litri di gasolio o 333 di benzina | 1.000 litri di gasolio o 333 di benzina | Oltre |
| Per contenitore | Al massimo 450 litri | Fino a 1.000 litri (IBC) | Secondo l’omologazione |
| Contenitori | Robusti e a tenuta | Omologati UN, con etichette | Omologati UN, con etichette |
| Documento di trasporto | No | Sì | Sì |
| Estintore | No | Uno a polvere da 2 kg | In base alla massa del veicolo |
| Conducente | Nessun obbligo | Formazione del personale | Patentino ADR |
| Pannelli arancioni | No | No | Sì |
I limiti sono quelli dell’ADR 2025, in vigore fino al 2026. L’ADR 2027, applicabile dal 1° gennaio 2027 e obbligatorio dal 1° luglio, non li cambia per gasolio e benzina; estende la voce UN 1202 anche ai gasoli paraffinici come l’HVO.
Perché il gasolio è una merce pericolosa
Per il trasporto su strada il gasolio è un liquido infiammabile della classe 3, numero ONU 1202, gruppo di imballaggio III. Nella stessa voce ci sono il gasolio per autotrazione, quello agricolo e quello da riscaldamento. La benzina è UN 1203, gruppo II: è più pericolosa, perché fa vapori infiammabili anche a temperature molto basse.
Le regole sono quelle dell’accordo europeo ADR, che in Italia valgono anche per i trasporti nazionali (D.Lgs. 35/2010). Le esenzioni dipendono da due cose: perché trasporti il carburante e in che contenitore.
Gli olii lubrificanti per motori, di solito, non sono merci pericolose per il trasporto: lo dice la sezione 14 della scheda di sicurezza.
Esenzione per le imprese: il carburante per il proprio lavoro
L’ADR non si applica ai trasporti che un’impresa fa come complemento della sua attività principale (sezione 1.1.3.1, lettera c). Gli esempi della norma sono il rifornimento dei cantieri, il viaggio di ritorno, i lavori di misura, riparazione e manutenzione. Le condizioni:
- al massimo 450 litri per contenitore;
- non più di 1.000 litri di gasolio, o 333 di benzina, sul veicolo (gli stessi limiti dell’esenzione parziale, qui sotto);
- contenitori robusti, adatti al carburante, chiusi e fissati, in modo che non ci siano perdite.
In questa esenzione non servono contenitori omologati, etichette, documento di trasporto, estintore o formazione. Alcuni esempi:
- l’impresa edile che porta il gasolio ai suoi mezzi in cantiere;
- il manutentore che porta la benzina per il generatore che deve riparare;
- il giardiniere che porta la miscela per i suoi attrezzi;
- l’azienda agricola che porta il gasolio alle sue macchine in campagna.
La norma esclude invece i trasporti fatti dall’impresa per il proprio approvvigionamento o per distribuire il carburante: andare a comprarlo per riempire la cisterna aziendale, consegnarlo ai clienti, rivenderlo.
Da valutare caso per caso: il confine tra “complemento dell’attività” e “approvvigionamento” non è sempre netto. Il caso dell’azienda agricola che porta il gasolio alle sue macchine è quello più diffuso, ma è un’interpretazione: per un’attività regolare chiedi conferma a un consulente per la sicurezza dei trasporti.
Esenzione parziale: fino a 1.000 litri in contenitori omologati
Se non rientri nell’esenzione per le imprese, puoi usare l’esenzione parziale per quantità (sezione 1.1.3.6). Vale per qualsiasi trasporto, anche per rifornirsi o consegnare, ma solo con il carburante in colli: taniche, fusti e cisternette IBC, non cisterne.
Ogni merce ha una categoria di trasporto con il suo limite per veicolo:
| Carburante | Categoria di trasporto | Limite per veicolo |
|---|---|---|
| Gasolio, UN 1202 | 3 | 1.000 litri |
| Benzina, UN 1203 | 2 | 333 litri |
Se carichi tutti e due, la benzina conta tre volte: litri di benzina × 3 + litri di gasolio non devono superare 1.000.
| Carico | Calcolo | Rientra? |
|---|---|---|
| Due cisternette da 440 litri di gasolio | 880 | Sì |
| Una cisternetta IBC da 1.000 litri di gasolio | 1.000 | Sì, è il limite |
| 200 litri di benzina e 300 di gasolio | 600 + 300 = 900 | Sì |
| 150 litri di benzina e 600 di gasolio | 450 + 600 = 1.050 | No |
Cosa resta obbligatorio:
- contenitori omologati UN e adatti al prodotto, in buono stato e con le verifiche in regola (come si leggono è spiegato nella guida sulla marcatura UN);
- su ogni contenitore la scritta UN 1202 o UN 1203, l’etichetta della classe 3 (il rombo rosso con la fiamma) e, quando serve, il marchio “materia pericolosa per l’ambiente”;
- il documento di trasporto, con numero ONU, nome del prodotto, etichetta, gruppo di imballaggio, numero e tipo dei contenitori, quantità, mittente e destinatario, e la quantità totale calcolata per categoria;
- un estintore portatile a polvere da almeno 2 kg sul veicolo;
- la formazione di chi si occupa del trasporto, secondo il capitolo 1.3 dell’ADR;
- il carico ben fissato, il divieto di fumare e di aprire i contenitori durante il viaggio.
Cosa non serve: il patentino ADR del conducente, i pannelli arancioni, le istruzioni scritte in cabina, l’omologazione ADR del veicolo.
ADR completo: oltre i limiti o in cisterna
Oltre i 1.000 litri di gasolio, o se il carburante viaggia in una cisterna vera e propria (fissa sul veicolo o smontabile), si applica tutto l’ADR:
- conducente con il certificato di formazione ADR, il “patentino”, con la specializzazione cisterne se trasporta in cisterna;
- pannelli arancioni davanti e dietro; sulle cisterne con i numeri, per esempio 30 / 1202 per il gasolio e 33 / 1203 per la benzina;
- istruzioni scritte in cabina ed equipaggiamento di bordo: ceppi per le ruote, segnali di pericolo, giubbotto, torcia, guanti, protezione per gli occhi, liquido per il lavaggio oculare, e per la classe 3 anche pala, copritombino e contenitore di raccolta;
- estintori in numero e capacità secondo la massa del veicolo;
- per le cisterne, veicolo e cisterna omologati e controllati periodicamente;
- un consulente per la sicurezza dei trasporti per l’impresa.
È il caso delle autocisterne che consegnano il carburante, come le nostre.
Cisternette sul pick-up: IBC o cisterna?
Molti serbatoi da trasporto per pick-up e furgoni sono omologati come IBC, cioè contenitori intermedi fino a 3.000 litri: per l’ADR sono colli. Con un IBC omologato per il gasolio rientri nell’esenzione parziale fino a 1.000 litri. I codici più comuni sono 31A (acciaio), 31H1 (plastica rigida) e 31HA1 (otre in plastica nella gabbia metallica).
Gli IBC hanno ispezioni periodiche: ogni due anni e mezzo una verifica esterna e la prova di tenuta, ogni cinque anni un’ispezione completa. Quelli in plastica si possono usare per le merci pericolose per 5 anni dalla fabbricazione; quelli in acciaio non hanno questa scadenza. Su un IBC di oltre 450 litri la scritta UN 1202 e l’etichetta della classe 3 vanno su due lati opposti.
Un serbatoio venduto come “esente ADR” senza omologazione si può usare solo nell’esenzione per le imprese, quindi fino a 450 litri e per il proprio lavoro. Prima di comprare un serbatoio da trasporto chiedi sempre con quale omologazione è venduto: da questo dipende cosa puoi caricarci.
Le cisterne da trasporto Di Martino che vendiamo sono omologate IBC 31A, in acciaio: con il gasolio rientrano nell’esenzione parziale fino a 1.000 litri per veicolo, senza patentino ADR né pannelli arancioni.
Gasolio agricolo: anche le regole fiscali
Le regole ADR riguardano la sicurezza del trasporto. Il gasolio agricolo deve rispettare anche quelle fiscali: si usa solo nelle macchine e negli impianti dell’azienda con assegnazione UMA, e mai nei veicoli stradali, compreso il pick-up che lo trasporta. Ne parliamo nelle guide cos’è il gasolio agricolo e cosa si rischia a usarlo nell’auto.
Le sanzioni
L’articolo 168 del Codice della strada punisce chi trasporta merci pericolose senza rispettare l’ADR. Con gli importi in vigore a novembre 2026:
- da 414 a 1.665 euro per le violazioni su veicolo, equipaggiamento, pannelli ed etichette di pericolo e operazioni di carico, con la sospensione della patente e della carta di circolazione da due a sei mesi quando la violazione dipende dal conducente o dal trasportatore;
- da 414 a 1.665 euro per il documento di trasporto, le istruzioni scritte e le dotazioni di protezione dell’equipaggio;
- da 167 a 665 euro per le altre violazioni.
Il gasolio te lo portiamo noi
Se rifornisci spesso le macchine in campagna o in cantiere, puoi evitare di trasportarlo: lo consegniamo con l’autocisterna direttamente nella tua cisterna, in provincia di Trapani, nel resto della Sicilia e alle isole Egadi. Per il gasolio agricolo e il gasolio per autotrazione la consegna è compresa nel prezzo.
Questa guida riassume le regole in vigore alla data di aggiornamento. Per un’attività regolare di trasporto, fatti seguire da un consulente per la sicurezza dei trasporti di merci pericolose.
Fonti e norme di riferimento
- Esenzioni totali ADR, sezione 1.1.3, in italiano (Certifico)
- Esenzioni parziali ADR, sezione 1.1.3.6, estratto ADR 2027 (Certifico)
- D.Lgs. 35/2010: le regole ADR applicate anche ai trasporti in Italia (Normattiva)
- Codice della strada, articolo 168: trasporto di merci pericolose (Normattiva)
- Health and Safety Executive: le principali esenzioni ADR e cosa resta obbligatorio (in inglese)
- ADR 2027: cosa cambia dal 1° gennaio 2027 (Trans.info)
Guida aggiornata il 19 novembre 2026. Le norme fiscali sui carburanti (accise, agevolazioni, UMA) possono cambiare: per il tuo caso fai sempre riferimento all’ufficio competente o al tuo centro di assistenza agricola.