In breve
- Per uso personale: al massimo 60 litri per tanica e 240 litri per veicolo, rimorchio compreso.
- Entro questi limiti non servono documenti, etichette né patentino ADR.
- Usa una tanica per carburante che chiude bene: mai bottiglie o flaconi.
- Cisternette IBC e serbatoi non rientrano nell’esenzione dei privati.
- Se il carburante serve per lavoro valgono altre regole, anche per artigiani e aziende agricole.
In questa guida
La regola: 60 litri per tanica, 240 per veicolo
Benzina e gasolio, per il trasporto su strada, sono merci pericolose: liquidi infiammabili della classe 3. Le regole sono quelle dell’accordo europeo ADR, che in Italia valgono anche per i trasporti all’interno del Paese (D.Lgs. 35/2010).
L’ADR però esclude i trasporti fatti dai privati per uso personale, domestico, per il tempo libero o lo sport, a una condizione: che il carburante non possa uscire durante il viaggio. Per i liquidi infiammabili in contenitori riutilizzabili, riempiti dal privato o per lui, mette due limiti (sezione 1.1.3.1, lettera a):
- 60 litri per ogni contenitore;
- 240 litri in tutto per unità di trasporto, cioè l’auto o il furgone con l’eventuale rimorchio.
Il carburante nel serbatoio dell’auto non entra nel conto.
| Cosa porti | Si può senza regole ADR? |
|---|---|
| Una tanica da 10 litri di miscela per il decespugliatore | Sì |
| Due taniche da 20 litri di gasolio per la stufa | Sì |
| Quattro taniche da 60 litri, 240 litri in tutto | Sì, è il limite |
| Una tanica da 100 litri | No: supera i 60 litri per contenitore |
| Sei taniche da 50 litri, 300 litri in tutto | No: supera i 240 litri per veicolo |
| Una cisternetta IBC sul carrello | No: IBC e serbatoi non rientrano nell’esenzione dei privati |
Oltre questi limiti il trasporto segue le regole ADR, con contenitori omologati, etichette, documento di trasporto ed estintore: le spieghiamo nella guida sul trasporto di carburante per lavoro.
Per cosa vale, e per cosa no
L’esenzione dei privati vale per il carburante che usi tu, fuori da un’attività di lavoro:
- il tagliaerba, il decespugliatore e la motosega del giardino;
- il generatore, la barca, la moto da cross;
- la stufa o la caldaia di casa, quando resti senza gasolio.
Non vale per il carburante che serve a un lavoro, anche se sei un artigiano o un’impresa individuale: il giardiniere che porta la miscela ai clienti, l’impresa che rifornisce le macchine in cantiere, l’azienda agricola che porta il gasolio al trattore. Per questi casi esiste un’altra esenzione, con limiti diversi.
E non vale per portare carburante ad altri dietro pagamento.
Che tanica usare
- Una tanica fatta per il carburante, in metallo o in plastica per carburanti, con tappo a vite e guarnizione. Mai bottiglie d’acqua, flaconi di detersivo o contenitori per alimenti: la plastica può cedere, il tappo non tiene e il contenuto si può scambiare per qualcos’altro.
- Meglio se omologata, con la marcatura UN. Per il privato entro i limiti non è obbligatoria, ma vuol dire che la tanica ha superato prove di caduta, di tenuta e di pressione. Come si legge è spiegato nella guida cosa vuol dire la scritta UN sulle taniche.
- Una tanica per ogni carburante, con scritto cosa contiene: benzina, gasolio o miscela. Molti usano il rosso per la benzina e il verde o il giallo per il gasolio: non è un obbligo, ma evita errori.
- Cambiala quando invecchia: se la plastica è deformata, crepata o scolorita, o se il tappo non chiude più bene. Per le taniche omologate in plastica l’ADR fissa una durata di 5 anni dalla fabbricazione, ed è un buon riferimento anche per chi non è obbligato a rispettarla.
Riempirla al distributore
- Appoggia la tanica a terra, non nel bagagliaio o sul cassone del pick-up: a contatto con il suolo si scarica l’elettricità statica.
- Motore spento e niente sigarette, come per ogni rifornimento.
- Tieni la pistola appoggiata al bocchettone e riempi piano, per non creare schizzi e vapori.
- Non riempirla fino all’orlo: lascia qualche centimetro vuoto, perché con il caldo il carburante si dilata.
- Chiudi bene il tappo e asciuga le gocce prima di caricarla.
Caricarla in auto
- In piedi, con il tappo in alto, bloccata in modo che non si muova in frenata o in curva: contro lo schienale, in una cassetta, con una cinghia.
- Nel bagagliaio, non sui sedili e non ai piedi dei passeggeri.
- Se senti odore di carburante, fermati e controlla: la tanica perde o il tappo non è chiuso. Apri i finestrini.
- Non lasciarla in auto parcheggiata, soprattutto d’estate. In Sicilia l’abitacolo di un’auto al sole diventa caldissimo, e con il calore aumentano pressione e vapori.
- Appena arrivi scaricala e mettila all’aperto o in un locale aerato, all’ombra, lontano da caldaie, stufe e fiamme.
Benzina e gasolio non sono uguali
| Benzina | Gasolio | |
|---|---|---|
| Numero ONU | UN 1203 | UN 1202 |
| Punto di infiammabilità | Molto sotto lo zero, circa −40 °C | Oltre 55 °C (norma EN 590) |
| In pratica | Fa vapori infiammabili anche d’inverno | Si accende solo se scaldato |
| Gruppo di imballaggio ADR | II, pericolo medio | III, pericolo basso |
| Limiti per il privato | 60 litri per tanica, 240 per veicolo | 60 litri per tanica, 240 per veicolo |
| Conservazione | Perde qualità in pochi mesi | Dura di più, ma teme l’acqua e la condensa |
La benzina è molto più pericolosa: i suoi vapori sono più pesanti dell’aria, si raccolgono in basso e basta una scintilla, anche a qualche metro, per incendiarli. Tienila sempre ben chiusa, e mai in casa.
Cosa si rischia
Se superi i limiti, o se trasporti carburante per lavoro senza rispettare le regole, il trasporto ricade nell’ADR. L’articolo 168 del Codice della strada punisce le violazioni:
- da 167 a 665 euro per le violazioni generiche;
- da 414 a 1.665 euro per il documento di trasporto, le istruzioni scritte e le dotazioni di protezione dell’equipaggio;
- da 414 a 1.665 euro per le violazioni su veicolo, equipaggiamento, pannelli ed etichette di pericolo e operazioni di carico; quando dipendono dal conducente o dal trasportatore si aggiunge la sospensione della patente e della carta di circolazione da due a sei mesi.
Gli importi sono quelli in vigore a novembre 2026.
Se ti serve molto carburante
Se fai spesso avanti e indietro con le taniche, per la caldaia o la stufa, conviene una cisterna: la riempiamo noi con l’autocisterna dal deposito di Paceco, e per il carburante la consegna è compresa nel prezzo. Come funziona lo spieghiamo nella guida sulla consegna del gasolio a domicilio. Consegniamo il gasolio per il riscaldamento in provincia di Trapani, nel resto della Sicilia e alle isole Egadi, e vendiamo le cisterne Di Martino, fisse e da trasporto.
Questa guida riassume le regole in vigore alla data di aggiornamento (ADR 2025; dal 1° gennaio 2027 entra in vigore l’ADR 2027, che non cambia questi limiti). Non sostituisce il parere di un consulente per la sicurezza dei trasporti.
Fonti e norme di riferimento
- Esenzioni totali ADR, sezione 1.1.3, in italiano (Certifico)
- D.Lgs. 35/2010: le regole ADR applicate anche ai trasporti in Italia (Normattiva)
- Codice della strada, articolo 168: trasporto di merci pericolose (Normattiva)
- Health and Safety Executive: le principali esenzioni ADR (in inglese)
Guida aggiornata il 19 novembre 2026. Le norme fiscali sui carburanti (accise, agevolazioni, UMA) possono cambiare: per il tuo caso fai sempre riferimento all’ufficio competente o al tuo centro di assistenza agricola.